SRI GURU-DEVATATMA Aceitando o Sri Guru Como Sua Vida e Alma

SRI GURU-DEVATATMA

Aceitando o Sri Guru Como Sua Vida e Alma

Aulas de:
SRI SRIMAD BHAKTIVEDANTA NARAYANA MAHARAJA

Dadas em:
Murwillumbah, Austrália, em 3 e 4 de Dezembro de 2002
Hilo, Havaí, em 11 e 13 de Janeiro de 2003



Título do original em inglês:
"Sri Guru-Devatatma – Accepting Sri Guru as One's Life and Soul"

Expediente do original em inglês:
Conselheiros editoriais: Pujyapada Madhava Maharaja, Brajanatha dasa
Digitadores: Anita dasi, Vasanti dasi, Mana-mohana dasa, Dhanvantari
dasa, Karunamayi dasi, Jayanti dasi
Diacríticos: Anita dasi, Vasanti dasi
Editores: Mithiladhisa dasa, Syamarani dasi, Rrsabhadeva dasa, Santi
dasi
Layout e design: Mithiladhisa dasa, Radha-gokulananda dasi, Anita
dasi
Impressão: Niscintya dasa

Tradução: Ranga Natha dasa e Yuri
Revisão: Govinda dasi


Prefácio

Respeitável Leitor,

Todos os anos, por ordem de seu siksa-guru, Srila Bhaktivedanta
Swami Prabhupada, Srila Bhaktivedanta Narayana Maharaja viaja duas
vezes ao redor do mundo, pregando a mensagem da consciência de Krsna
e do amor puro. No inverno passado, no início de dezembro de 2002,
ele começou sua tour de pregação em Murwillumbah, Austrália. No
último dia de sua estada em Murwillumbah, ele pediu que as aulas
dadas com o tema de guru-tattva, juntamente com os pequenos
comentários de seus discípulos durante as aulas, fossem publicadas
como um livreto. Então, um mês mais tarde, lá pelo meio do mês de
janeiro de 2003 em Hilo, Hawaii, ele deu mais duas aulas com o mesmo
tema, e pediu que estas últimas também fossem publicadas junto com
as outras.
Enquanto esteve em Hilo, Srila Maharaja fez uma reunião especial,
chamada istagosthi (uma discussão de assuntos espirituais baseada em
perguntas e respostas). Nesta reunião, ele nos esclareceu sobre a
dúvida que diz respeito à necessidade de receber diksa-mantras de um
guru fidedigno, e a transcrição deste istagosthi é apresentada no
último capítulo deste livreto.
Oferecemos ilimitadas reverências e infinita gratidão ao nosso mais
adorável gurudeva, Srila Bhaktivedanta Swami Prabhupada, que
apresentou inicialmente a consciência de Krsna no mundo ocidental.
Ele também nos deu os versos sânscritos, traduções, comentários dos
nossos acaryas anteriores, e seus próprios significados
Bhaktivedanta à literatura Védica como o Srimad-Bhagavatam e o Sri
Caitanya-caritamrta. Por sua misericórdia, fomos capacitados a
compreender todas as citações escriturais dadas nas aulas de Srila
Maharaja.
E acima de tudo, além de Srila Prabhupada ter dado as escrituras
Védicas seus profundos significados ao mundo de língua inglesa e
também ter feito arranjos para suas traduções em mais de cinqüenta
outras línguas, ele é a própria personificação delas. Sri guru é a
personificação de todas as escrituras, e ele é o perfeito exemplo do
guru fidedigno. Antes de abandonar este mundo em 1977, ele pediu a
seu amigo íntimo e siksa discípulo, Srila Narayana Maharaja, que
continuasse sua missão.

Aspirando pelo serviço a Sri Hari, Guru e Vaisnavas,

Syamarani dasi